アルバム名の通り、ご存知KISSの直訳メドレー+王様作曲によるKISSっぽい曲が収録されたアルバム。ジャケットもすばらしいです(笑) KISSの曲を丸々直訳したものが2～3曲あって欲しかったですが、メドレーだけでも充分楽しめます♪ 王様直訳センスも絶好調!「ROCKNROLL ALL NITE!」に「ドンチャン騒ぎ夜通し!」なあんてステキな訳をつけられるのは日本広しといえども王様だけです! 「KISSっぽい曲」も、下手すると「HOTTER THAN HELL」の何曲目かに入ってんじゃあねえの?な曲がてんこもり♪もちろんただのマネじゃあありません。 特に「KISS ARMY」に是非聴いていただきたい1枚です。
★★ (2003-04-27 14:11:00)
| 