この曲を聴け!
00年代
|
10年代
|
80年代
|
90年代
|
H
|
ツインリード
|
ドイツ
|
ドラマティック
|
パワーメタル
|
ポップ/キャッチー
|
メロスピ/クサメタル
|
メロディック
|
叙情/哀愁
|
正統派
|
有名バンド
HELLOWEEN
The Dark Ride
Mr. Torture
→項目を追加する
→項目を修正する
→MyPageのお気に入りへ
MyPage
Mr. Torture
Tweet
解説
- Mr. Torture
music & lyrics: Uli Kusch
Uli Kusch脱退後もライブで演奏され続けている、人気の高い曲である。
→解説を
作成・修正
外部リンク
"Mr. Torture" を
YouTubeで検索
|
Amazonで検索
|
googleで検索
Helloween - Mr Torture - YouTube
(自動リンク生成)
→削除/適切な動画に修正/新規追加
→リンクを
追加
・
修正
コメント・評価
1.
シェルティー
★
(2001-07-14 01:34:47)
イントロが凄い気に入っています!!
→
同意(0)
|
twitter
|
Facebook
2.
el
★★★
(2001-08-25 14:32:46)
ウリのライティングの能力に絶句。
タイトに締まりに締まった演奏とメインフレーズである
あの「テンテンテテンテン・・・テンテン」という旋律。
とてもダークでその旋律が憂鬱を醸し出している。
最近のHELLOWEENはこう言ったダーキッシュな側面があるから
とても素晴らしい。ジャーマンメタルの正しき進化をこの曲で
提示しているのではないだろうか。超名曲!!
→
同意(0)
|
twitter
|
Facebook
3.
なな
★★★
(2001-08-27 14:13:31)
カッコイイ
しかしウリ脱退。。。
→
同意(0)
|
twitter
|
Facebook
4.
チロ
★★★
(2001-09-21 18:57:16)
すごくかっこいい曲ですね。ギターソロの早い感じが気に入ると思いますよ。
難易度 ☆☆☆★★
それと、ウリ脱退ってまじですか?
→
同意(0)
|
twitter
|
Facebook
5. 河合
★★★
(2001-10-07 18:57:56)
目覚まし用の着メロで毎日頑張ってる。
6. 飛
★★★
(2001-10-30 11:02:18)
シェルティーさんと同じくイントロかっこいい!!
もちろん中身も。
7. シバケン
★★★
(2001-11-16 23:21:24)
この曲はかなりきました。すごくいい曲ですよね~。
8.
かるべろす
★★★
(2001-11-17 13:42:56)
ウリ最高!!かっこいい!!
→
同意(0)
|
twitter
|
Facebook
9. ruck
★★★
(2002-03-07 18:36:38)
最初から最後まで全ていい。
これぞジャーマンメタル!
ハロウィンはジャーマン・ゴッド。
10. まが
★★★
(2002-03-29 10:52:36)
このアルバム持ってなかったからベストで始めて聴いたんだけど
悶絶!悶絶!!!
11.
こたろう
★
(2002-06-01 17:15:29)
ウリの曲。なかなかカッコいい!
→
同意(0)
|
twitter
|
Facebook
12.
ゆーし
★★★
(2002-06-07 02:30:13)
HELLOWEENらしさとモダン要素が最高の形で融合していますね。
手数の多いウリのドラミングと、バッキングの高速ヘヴィリフがとにかくカッコいい!
→
同意(0)
|
twitter
|
Facebook
13.
真・マツソガソ
★★★
(2002-06-07 15:33:33)
アンディにヴォーカルが変わってからの中でかなり気に入っている曲。
キャッチーなサビとは違って歌詞は拷問何たらと歌っていてその対比が結構好き。サビで♪ミスタートーチャーと歌っているのがかなりの確立で♪ミスターとーちゃーんと聞こえるので少しでも気を許すと思わず笑ってしまうので気をつけよう(爆)。
→
同意(0)
|
twitter
|
Facebook
14.
天空のスカイギター
★★★
(2002-06-15 12:02:30)
第2のDR.STEINとまではいかないにしてもウリは素晴らしい秀作を作ってくれた。!!サビはポップでDR.STEINを思い起こさせないわけでもないが、とにかくメロがいいので先行シングルに向いていたようだ。しかしそのシングルには恐るべしアルバム未発表曲が入っているのでそっちがとらわれがちだ。
→
同意(0)
|
twitter
|
Facebook
15.
アメンボ
★★★
(2002-06-19 15:37:33)
イントロにやられてしまった。
→
同意(0)
|
twitter
|
Facebook
16.
SADA
★★★
(2002-06-20 19:07:11)
この曲を聴いて、アンディーの評価が俺の中でかなり上がった。
っていうかかっこよすぎ!
→
同意(0)
|
twitter
|
Facebook
17.
SP
★★★
(2002-07-29 01:28:08)
とにかくかっこいい。いかにもジャーマンという感じがする。
→
同意(0)
|
twitter
|
Facebook
18. 谷っちゃ
★★
(2002-08-09 15:53:43)
とにかく最初から最後までかっこいいんだよ!!イントロのキーボードとギターの絡みもいいし、ドラムで段々ボルテージを上げてく所も鳥肌もん。
ツインリードのメロも痺れるし。んでアンディのアグレッシブな歌い方がこれまたイイ!!
なんか褒めちぎってるな(笑)
ウリが作っただけあって、ドラムが一番かっこいいです。何で脱退しちゃったんだ・・・
19.
クロスサイド
★★
(2002-08-13 21:14:44)
ウリは脱退しなくてよかったのになー
ウリの曲はヴァイキーの曲の次に好きだったのに
→
同意(0)
|
twitter
|
Facebook
20. 蒼竜
★★★
(2002-08-26 23:20:34)
Uliの曲良かったですよね…。脱退は残念です。
この曲は「ギチギチッ」というリフが印象的ですね。
21.
keath
★★★
(2002-09-15 09:27:32)
イントロから引きずり込まれる楽曲です!アンディのヴォーカルが超ハマッてる曲だと思います!
とにかくメロディがしっかりしています!ウリのソングライティングの素晴らしさに感嘆です!脱退は本当に残念でならないです・・・。
→
同意(0)
|
twitter
|
Facebook
22.
5010
★★
(2002-09-26 12:42:15)
ハロウィンの中でももっとも分かりやすい曲の一つじゃないかな~それに加えてめちゃかっこいいし。完成度はかなり高いと思う。イントロの奇妙なフレーズに引き込まれてしまう。
→
同意(0)
|
twitter
|
Facebook
23.
demmy
★★★
(2002-10-20 14:52:02)
ウリの作品だけあってとにかくドラムの打ち込みがへヴィ。
デリスの歌唱法もそれに合わせたかのようなダークな歌いっぷり。
ところがサビメロでは一転してポップでキャッチ-なものになっておりとっつきやすい曲です。
ライトサイドとダークサイドが見事にマッチした名曲。
→
同意(0)
|
twitter
|
Facebook
24.
ライキチ
★★
(2002-10-30 00:25:06)
もろへヴィなAメロからうって変わって超ポップでキャッチーなサビ。ハロウィンらしい。
結構印象的だった。
→
同意(0)
|
twitter
|
Facebook
25. きこ
★★★
(2002-11-22 17:20:13)
とにかくすごかった
26.
JZA80RZ
★★★
(2002-12-21 23:23:53)
"THE DARK RIDE"の中で一番好き。
イントロがダーク&ヘヴィな感じから、"パッ"と晴れたようなメロディアスなサビがたまらんです。
♪ミスタ~父~ちゃ~ん!!
→
同意(0)
|
twitter
|
Facebook
27.
ニュートン
★★★
(2002-12-27 13:34:29)
HELLOWEENの中では、ベスト3に入るくらい愛してます!
一度聴いたら、頭からしばらく離れません。麻薬です。
アンディの歌もポイント高いし。
快感というTORTUREだな。
→
同意(0)
|
twitter
|
Facebook
28.
SCARECROW
★★
(2003-01-04 09:34:08)
この曲の展開やリズム、テンポが大変気に入っています。
ハロウィンの中でもかなりいい曲ではないかと思います。
→
同意(0)
|
twitter
|
Facebook
29. アモ
★★★
(2003-01-04 14:58:30)
ストレートな曲の展開がたまらん!
ウリの一番の名曲!
30.
香月
★★★
(2003-01-10 01:29:35)
ウリもいい曲作るんだね!! クビになっちゃったけど…
ハロウィンベスト5に入る名曲!! スピード感が最高!!
→
同意(0)
|
twitter
|
Facebook
31.
LUKE
★★★
(2003-01-25 07:43:03)
アンディ版Dr.Steinですね。ヘヴィな部分とサビのキャッチーさのコントラストがなんとも言えない。イントロも非常に印象的。結構気に入ってます。
→
同意(0)
|
twitter
|
Facebook
32.
ペペチャンチン」
★★
(2003-01-29 02:58:44)
アンディになってからやったら、この曲が一番じゃないでしょうか??かっこいいし!
→
同意(0)
|
twitter
|
Facebook
33.
カイ
★★★
(2003-02-06 16:32:51)
かっこいいとしか言いようがありません
→
同意(0)
|
twitter
|
Facebook
34.
hossy
★★
(2003-02-07 02:20:11)
ドクターステインをウリが創ったらこうなるよって感じに曲。ダークな雰囲気のなかにもハロウィン特有のユーモラスが入ってる、名曲。ウリが消えたダメージは非常にでかい。
→
同意(0)
|
twitter
|
Facebook
35.
きんばりーごちゅ
★★
(2003-02-10 18:20:47)
たしかにキスクスクが歌ったら違和感ありそう。ジャーマンぽくないけど彼等っぽい曲ですね。良い曲だー。ぱんぷきん。
→
同意(0)
|
twitter
|
Facebook
36.
WOLF
★★★
(2003-03-02 23:42:39)
カッコイイ、なんせカッコイイ!!
→
同意(0)
|
twitter
|
Facebook
37.
eagle
★★★
(2003-03-08 10:18:44)
ウリすごい。もしこれをキスクが歌ったらどうなっていたんだろ?
→
同意(0)
|
twitter
|
Facebook
38.
たくろう
★★
(2003-03-18 23:20:56)
かっこいいよー。ウリさいこー。
→
同意(0)
|
twitter
|
Facebook
39. Pumpkin
★★
(2003-03-28 21:46:57)
ウリの作曲能力の片鱗を感じた曲
彼はすごいな。いろんなアイデア持ってて
40.
松田
★★★
(2003-04-15 10:26:20)
この曲大好きです。サビがJポップ並みにおもしろいし、ソロもかっこいい。ジャーマンメタルのお手本って感じ。
→
同意(0)
|
twitter
|
Facebook
41.
メタルン
★★★
(2003-04-17 16:57:03)
イントロは悶絶ものだね。
イントロだけでビビットきたよ。
→
同意(0)
|
twitter
|
Facebook
42.
HOPE
★★★
(2003-04-27 16:16:24)
超カッコイイ!!歌詞もお気に入り♪
うたいにくいけど名曲。
→
同意(0)
|
twitter
|
Facebook
43.
RON TYRANT
★★★
(2003-06-28 04:19:00)
ウリカッシュの才能に脱帽!!
→
同意(0)
|
twitter
|
Facebook
44. マイケル喜助
★★★
(2003-07-20 21:45:31)
個人的には、MASTER OF THE RINGS 以降のHelloweenの曲で、Just A Little Signの次にカッコイイと思います。
サビの哀愁をたっぷり含んだメロディーは、まさにHelloweenライクな作品だね!
45.
JENESIS
★★
(2003-07-27 00:01:45)
イントロのフレーズが印象的。
ポップなミディアム曲ですな。
→
同意(0)
|
twitter
|
Facebook
46. 練習嫌い
★★
(2003-07-29 16:28:48)
ミスター父ちゃんって聞こえますね。
47.
TOKI
★★★
(2003-08-01 20:36:31)
これは、メチャクチャかっこいい!!
イントロは特にいい。
Aメロのダークさとサビのメロディアスさが素晴しいくらいマッチしている。
僕の中では、ハロウィンで一番好きな曲!
→
同意(0)
|
twitter
|
Facebook
48.
メタルパンカー
★★★
(2003-08-05 10:45:48)
この曲はキスクよりもデリスのVoの方が合ってて良いと思います。
ウリも並外れた作曲能力持ってますねぇ。
→
同意(0)
|
twitter
|
Facebook
49.
カイ・V
★★★
(2003-08-19 18:13:33)
ウリは本当に素晴らしいですな。
メロスピにほのかなプログレ的要素を織り込んだ曲が、もろ私のツボです。
みすた~とうちゃん、聞こえますよね(笑)
→
同意(0)
|
twitter
|
Facebook
50.
ぜるる♪
★★
(2003-08-20 09:57:59)
このアルバム唯一の聴きどころか
メロディがいいね
やっぱ私もMr.とーちゃんに聞こえる(笑)
→
同意(0)
|
twitter
|
Facebook
51.
eij
★★★
(2003-08-29 09:21:56)
かっこいーーーーーーー!!!!!まじかっこいいよこれ!メロディーがすげーきれいだよ。これカラオケにアルけど非メタラーの前で歌ったらぜってーびびるよ。チョーカッケーもん。
→
同意(0)
|
twitter
|
Facebook
52. ザ・COM
★★★
(2003-09-14 21:21:50)
これが個人的にハロウィンの中では最強!!
もうサビの盛上りが・・これはマジで一生に一度は聴かないと。
むしろ死ぬまで聴くべきだな。うむ。
53. MTB
★★★
(2003-09-23 17:38:01)
この曲は凄すぎる。メロディーも凄く美しいし、ドラマティック
かつハード。こんな美しいMETALは聴いたことがない。
54.
masuda
★★
(2003-10-12 20:15:25)
私が選ぶ名曲
特殊なイントロが忘れられない
アンディではこの曲が一番だぁ!!
→
同意(0)
|
twitter
|
Facebook
55.
リフラフ
★★★
(2003-10-15 04:12:55)
名曲を超えた名曲、まさに超名曲。
難しそうだけど、カラオケで歌いたいなー。
→
同意(0)
|
twitter
|
Facebook
56.
ふみひと
★★★
(2003-10-18 23:15:35)
HELLOWEENにしてはヘヴィな曲。
名曲でしょ~
ウリの脱退きつかったなぁ・・・(泣)
これ聴くだけで、作曲能力ハンパじゃないのわかるし
→
同意(0)
|
twitter
|
Facebook
57. TIM
★★★
(2003-10-22 02:09:29)
いやーアンディ以降の曲の中で一番カッコイイですやっぱ。重厚でリズミカルなリフ、荒削りでシンプルなギターソロ・・・勢いのまま突っ走るって感じで、かなりきますな。歌詞をとってもすんごく「ハロウィン」って曲。
58.
麒麟
★★★
(2003-10-29 16:12:10)
ウリのHELLOWEEN時代で最後の曲。やっぱりいいねぇ☆ウリの曲は。
普通にカッコイイ。歌詞が変態チックなのもまたいい。
それだけにウリが抜けてしまったのは非常に残念だぁ・・・。
→
同意(0)
|
twitter
|
Facebook
59.
ルシード
★★
(2003-11-03 19:45:55)
第一印象は完成度が高いでした。
→
同意(0)
|
twitter
|
Facebook
60.
アンダーセン
★★★
(2003-11-05 18:42:14)
ハロウィンはまだこんなイイ曲つくれるのか~と思った。
→
同意(0)
|
twitter
|
Facebook
61.
RoSe
★★★
(2003-11-10 16:27:28)
サビもイントロもいいよ。
→
同意(0)
|
twitter
|
Facebook
62.
メタラァ
★★
(2003-11-10 19:06:25)
ウリはドラマーとしてもソングライターとしても好きだったから脱退は痛かったけど、もう何を言ってもしょうがないわな。でも、この曲のヴァースでのバスドラには驚愕させていただきました!!
この曲は「まさにジャーマン!!」なメロディとヘヴィさが見事に融合してますね!
ギターソロ前の疾走パートが最高に格好良いです!!
→
同意(0)
|
twitter
|
Facebook
63.
Koh
★★★
(2003-11-16 18:52:51)
シンプルで短い曲だけど、スピードとパワーがあって抜群にいい!
→
同意(0)
|
twitter
|
Facebook
64.
白狐
★★★
(2003-11-19 11:29:47)
☆ボーカルこんなに格好よかったっけ??声も歌いまわしも最高だわ…。
ところどころでシャウトぎみになるところとか他とは違う感じで。
んでやっぱり、「Mr.とうちゃん」…。皆そう聞こえるそうです。
→
同意(0)
|
twitter
|
Facebook
65.
ひーすくりふ
★★★
(2003-11-20 15:14:57)
treasure bestは、この曲で始まるからたまらんです、はい。
→
同意(0)
|
twitter
|
Facebook
66.
拓己
★★★
(2003-11-22 16:20:57)
これまたサビのコーラスが最高にイイ!イントロから疾走するのもまたかっこいい。
→
同意(0)
|
twitter
|
Facebook
67.
z-zz
★
(2003-12-01 03:49:11)
イントロかっこいいですねぇ。
ウリ素晴らしい。
→
同意(0)
|
twitter
|
Facebook
68.
あお
★★★
(2003-12-05 00:34:28)
やっぱりこの曲は、かっこいいです。
出だしの音からしてインパクトがあるし、聴けば聴くほど好きになっていく曲です。
歌詞の内容はイマイチ分かったような分からんような内容なんだけど(笑)、曲が良いです!最近の一押し!
→
同意(0)
|
twitter
|
Facebook
69.
すぐる☆
★★★
(2003-12-29 21:36:16)
スピードどパワーがあってVERY GOOD!
KINGS WILL BE KING並かな。
→
同意(0)
|
twitter
|
Facebook
70.
工場長
★★★
(2004-01-05 11:22:49)
輸入版だとこれが二曲目にきてるのがすきです。歌詞もたまんないし、最初のぽぴぽぴってのがいい。
→
同意(0)
|
twitter
|
Facebook
71.
逆十字
★★★
(2004-02-05 18:56:31)
ヘヴィでかっこいいね。あまり速くはないけど、このギターの刻みは最高にクールだな!!!!
→
同意(0)
|
twitter
|
Facebook
72.
メタルのゆりかご
★★
(2004-02-06 16:58:59)
ドラムのノリがいいです。歌詞もおもしろい。
ウリは本当にイイ曲書きます。
→
同意(0)
|
twitter
|
Facebook
73.
陽
★★★
(2004-02-07 01:05:09)
イントロが印象に残る。
ぼくも、ウリカッシュはいいソングライターだと思う。
→
同意(0)
|
twitter
|
Facebook
74. 工場長の弟子
★★
(2004-02-28 17:33:59)
みすたぁ~とぉちゃぁ~最高だよ♪
カラオケで歌った工場長のMR.TORTUREも最高だよ♪
75.
chocho
★★★
(2004-03-03 12:39:40)
Helloweenは初期しか聴かない人にお勧めしたい曲その1ってとこ。
しかしこの曲を書いたウリも居ないと説明するのは苦笑もの。
→
同意(0)
|
twitter
|
Facebook
76.
яyo
★★★
(2004-03-07 16:12:08)
カッコいい!渋い!
さすがベテランバンド。
そこらのバンドとは格が違うね!
→
同意(0)
|
twitter
|
Facebook
77. 鬼陰
★★★
(2004-03-16 22:18:21)
イントロ聴いた時点でやられた!すげえいい曲!!
78.
monty
★★★
(2004-03-17 22:13:28)
超人ウリのツーバスにはびっくり!!なんであんなリズムが刻めるのだろう・・・それもバスドラで!
グラポウのソロもイングウェイ節炸裂でキマッってます。
でもあえて歌っているのだろうアンディのダミ声は気になりますね。個人的に彼には哀愁ただよう金属的な声が好きなので。
→
同意(0)
|
twitter
|
Facebook
79.
ぶっころすけ
★★
(2004-03-20 19:23:42)
Mr.父ちゃん最高
→
同意(0)
|
twitter
|
Facebook
80.
ono
★★★
(2004-03-22 17:30:46)
超かっこいいです。イントロからシビれました
サビのコーラスもすごくいいし、メロディアスな曲です
→
同意(0)
|
twitter
|
Facebook
81.
メタルパンカー
★★★
(2004-04-02 21:32:25)
ウリ脱退させたのが間違ってます!!!!!!!!!!!
…って言いたかっただけです(汗
→
同意(0)
|
twitter
|
Facebook
82.
すりっぷのっと
★★
(2004-04-12 14:08:20)
サビメロが超印象的な曲。是非一度カラオケで唄ってみたいです。
HELLOWEENらしいメロディアスな名曲でしょう。
→
同意(0)
|
twitter
|
Facebook
83. 翁
★★★
(2004-04-23 21:20:35)
かっこいい
84.
メタル花子
★★★
(2004-05-12 16:43:53)
大好き。イントロからKOですわ。
→
同意(0)
|
twitter
|
Facebook
85.
sizuku
★★
(2004-05-14 22:05:58)
すごい!
疾走感、明るさ、メロディ。どれもすごい!
特にギターソロの格好良さ。脱帽。
→
同意(0)
|
twitter
|
Facebook
86.
sizuku
★★
(2004-05-14 22:08:34)
明るさ、じゃありませんでした。
格好良さ、です。
→
同意(0)
|
twitter
|
Facebook
87.
ERORIN
★★
(2004-05-22 16:55:23)
ウリカッシュ作で一番いい曲。
シンプルで聴き易い。
→
同意(0)
|
twitter
|
Facebook
88.
別所
★★★
(2004-06-01 01:40:14)
クラシカルなイントロが最高。歌メロもいい。
→
同意(0)
|
twitter
|
Facebook
89.
ともひろ
★★★
(2004-06-01 22:48:46)
メロの部分の重いギター進行が良いですね!
→
同意(0)
|
twitter
|
Facebook
90.
ばるだみゅ
★★
(2004-06-10 14:13:06)
本当にメロディのいい曲。
→
同意(0)
|
twitter
|
Facebook
91.
emp
★★★
(2004-06-12 01:11:11)
激しいドラムとパワフルなヴォーカルの織り成すメロディは熱いの一言。
聴いてて小気味いいです。
→
同意(0)
|
twitter
|
Facebook
92.
CLAYMAN
★★★
(2004-06-15 01:16:16)
独特なイントロ、ダークなAメロ、キャチーなサビ、どれをとってもカッコいい!!
ウリの創る曲は好きなものが多かったので、脱退はひじょ~にイタい。
もういないけどウリ最高!そして感謝!
→
同意(0)
|
twitter
|
Facebook
93.
東スープレックス
★★
(2004-07-06 19:55:34)
これは有名な曲だね。有名という一つの枠から秀でた名曲だと思います。ウリ・カッシュのソングライターとしての力量が最高に発揮されてるんじゃない?ウリの全ての曲を把握してる訳ではないけど、これだけで天才肌って思えるね。サビが非常に掴みやすくて良い。
→
同意(0)
|
twitter
|
Facebook
94.
あ
★★★
(2004-07-10 21:54:43)
べストで聴きました。イントロがすごいですよね。中毒性のある曲で、かっこいいですよ。
→
同意(0)
|
twitter
|
Facebook
95.
セキ
★★
(2004-08-01 17:49:01)
トーチャーがトーチャンに聞こえる・・・・w
→
同意(0)
|
twitter
|
Facebook
96.
aiueo
★★★
(2004-08-09 00:40:40)
キテる。なまら(うへ)キテる。
たまに無性に聴きたくなる。そんな曲。
こーゆー曲やれるもんだからハロウィンはやめられねぇ。
ウリさん最高。でも、もういない。いや、マスタープランも好きなんだけどね。
→
同意(0)
|
twitter
|
Facebook
97.
minato
★★
(2004-08-09 11:36:01)
ウリの作る曲は素晴らしい。ゴリゴリしたヘヴィなリフとサビが最高にカッコいい!
ただしギターソロが…。速いんだけど、あまり好みじゃなないんだよな。短いし。
ただ、アンディのVoがマジでカッコいい!少なくともこの曲に関しては半端ない!
→
同意(0)
|
twitter
|
Facebook
98.
猿葱
★★
(2004-09-16 02:39:55)
重さと聴き易さが絶妙かな○
イントロからそのまま行っちゃって下さいな☆
ただ、歌詞は結構凄い事言ってますがね。
→
同意(0)
|
twitter
|
Facebook
99.
MisTy-on-cannow
★★★
(2004-10-24 21:23:24)
あーーーーーーーーーーーー
→
同意(0)
|
twitter
|
Facebook
100.
歩兵
★★
(2004-10-26 02:01:09)
メロディアスでなかなかスケールもデカイ。
「ALL OVER THE NATIONS」と並んでアルバムでも聴きやすいタイプ。アンディのヴォーカルもカッコイイ。
→
同意(0)
|
twitter
|
Facebook
→発言を
修正/削除
・
移動
→問題発言を
削除
ページ上部に移動
|
元のページに戻る
| 発言: 1-100
101-170
this frame prevents back forward cache