ジョン作の曲には、ANOTHER ONE BITES THE DUSTや、YOU'RE MY BEST FRIENDが有名ですが、僕はそれよりも、こっちの方が大好きです。爽やかポップですが、クイーンらしい味付けがしてあって、何度聴いても飽きません。これをライブではやらなかったそうですが、何故だろう?ウェンブリ—ライブのDVDのDISC2で、ブライアンは、ライブの曲目の1連の流れについて言及していましたが、その1連の流れに合わなかったのでしょうか?
アレ・・・?僕の持っている24ビットリマスタリングのA DAY AT THE RACESの対訳には、「YOU KNOW I NEVER COULD FORESEE THE FUTURE YEARS~CAN'T YOU SEE THAT I JUST DON'T KNOW」の部分の対訳が、ごっそり抜け落ちていますが・・・?無理やり訳すとこうなるのかな?「ねえ、僕には未来を見通すことは出来ないし、僕の人生がどうなるかなんて分からない。でも、僕の愛がどうなるか分からないけど、永遠に一緒だよ」誰かうまい訳をつけて下さい(汗)。