この曲を聴け! 

Tired and Red / Agent Orange / SODOM

和訳が知りたい人のために ★★★ (2007-02-11 21:57:43)
高速の銃が
俺の心臓を狙っている
くだらないことばかりの雑誌
虐殺のために発明された弾丸
引き金が引かれ
俺は吹き飛ばされて壁にブチ当たる
痛みが消えて命がつきる
最後の鐘の音を聞くがいい
疲れ果て血みどろになって死んでいくんだ
疲れ果て血みどろになってのたうち回り、かわかしてくれと懇願する
疲れ果て血みどろ 死を誓約されたのさ
疲れ果て血みどろ 息を引きとる瞬間まで
太陽に輝くナイフ
恐ろしくて俺は逃げ出す
鋭い鋼鉄製
さわっていい気持ちのするものじゃない
俺を刺し殺す—なぜなんだ?
仰向けに倒れる
目は閉ざされ昼が夜になる
二度と光を見ることもない
1,000ボルトの電気イスが
俺に手招きする
目を閉じ足かせをかけられ
鉄の冠をかぶせられる
後見人がスイッチを入れると
小さなスパークが俺の頭の中を走り
高電流で体が震え
もがきながら死んでゆくのさ