この曲を聴け！
失恋メタル
KHR (2005-08-25 10:07:00)
LAKE OF TEARS/GAMMARAY
NO WORLD ORDERに入ってます。
泣けるよぉ～!これ聞いて何度も泣きました。
Like an eternal flame,our love will remain
as we sail the Lake of Tears
永遠の炎のように、私達の愛は消えない
涙の湖を渡るとき
歌詞全部覚えてるよ!
リヒたん(ヘニュ・リヒター/Gt.)みたいな男ばっかならいいのに。
歌詞が全部実体験に基づいて書かれているものではないだろうけど・・・
You're close but You're so far
こんなにも側にいるのに、貴方は遠い存在だ
All the tears that I've cried
for the love of my life
俺が流したすべての涙は
俺の人生の愛のため
英語が分かりやすいっていうのも好き(笑)
ストレートに歌詞が伝わってくるから
→同意