この曲を聴け！
♪空耳アワー♪
KAWACHI (2006-08-10 12:12:00)
今では「空耳アワー」ですが、二十数年前に大阪の毎日放送ラジオの番組「MBSヤングタウン」金曜日に「聴き込んだら、のコーナー」としてやってました。
空耳アワーどころではない過激な放送禁止用語…に聞こえるなど、膨大なネタが紹介されてました。その中から今も記憶に残っているものをご紹介します。
Van Halenの「JUMP」…2コーラスめのアタマから、
「アホー!ヘイ、ユー!うるさいなベイビー!なんも言うてへんがな!」と大阪弁が。
Queenの「Killer Queen」…サビの「She's a killer queen～」のすぐ後、
「がんば～れ、タブチ～」と言ってます。
関西圏の方は興奮!NIGHT RANGERの1st、「DAWN PATROL」のラスト曲「NIGHT RANGER」のサビ「In the hot city,on a cool summer night～」という部分が、
「いざ走れ!オ○コにセメダイン!」という意味不明な言葉に聞こえます。
そしてこのコーナーができるきっかけになったのがビートルズです。
「イエロー・サブマリン」の中間部、効果音が入るところをよーく聴いてみると大阪弁で「オッサンが屁をこきまっせ!」という言葉が聞こえます。
さらに「サージェント・ペパーズ～」の冒頭、コンサート会場のざわめきみたいなところをよく聞いてみるとかすかに「ポールのアホ!」と言ってるヤツがいます。
→同意