この曲を聴け! 

メタルトリビア
Spleen (2009-02-17 06:47:00)
こんにちは。早速ですが参加させていただきます。
フランスのメタル界にはこんなジャンル分けがある。
・Dark Metal(ゴシックかホラーの意?)
・Neo Metal Moderne(ネオ・モダンって物凄く新しいってこと?)
・Death Old-School Soporiphique(訳:催眠性オールドスクールデス??)
・Grind Fourre-Tout(訳:がらくたグラインド?)
・Deathcore,ou pas...(訳:デスコアか、否か……。何故口ごもる?)
某大手CD店のメタルフリーペーパーで発見しました。日本限定呼称「モダン・ヘヴィネス」みたいなものなんでしょうか。でもこっちの方がつっこみどころ多い気がします。

→同意