この曲を聴け！
メタラーと英語
銘菓ひよこ (2015-01-05 01:21:13)
お恥ずかしい話ですが、自分は英語のリスニングがあんまり、、っていうか、苦手なんですね。
義務教育で６年間も英語習ったのに、勉強したのは、文法とか、そんなんばっかで、英語を読むことは
ある程度出来るのですが、耳から入る英語を理解することが難しいんですよ。
で、今の英語教育って、リスニング能力にもある程度比重を置いてるみたいなので、若い人は
けっこう英語を理解して音楽聴いてるのかなぁ、なんていう疑問が。
例えば、大御所のボブ・ディランなんて、歌詞が重要なので、英語が理解出来ないと、その音楽の
魅力は半減どころか、さっぱりどこがいいのか、って話になりますよね。
幸いにも、HR/HMは、英語が理解出来なくても楽しめる音楽だと思うので（演奏力とかメロ重視の面があるので）
なので、聴く洋楽は自然とメタルがメインになって行った、っていう経緯もあるのですが。
皆さんは、英語、得意ですか？理解して聴いてますか？
俺はTOEIC900点だぜ、とか、英語？ペラペラだぜ、とか、何でもいいので、皆さんの英語力を知りたいです。
それを頭に入れてレビューを読むと、あぁ、なるほど、英語が理解出来るから、この作品を評価出来るのか、とか、背景が分かりますので。
→同意