この曲を聴け！
Prometheus: The Discipline of Fire & Demise / EMPEROR
Usher-to-the-ETHER ★★★ (2004-01-05 22:41:00)
このアルバムはほんとに凄い!!
購入した人に「感動」を与えてくれる素晴らしいアルバムです。一部では「音が薄くなった」とか「疾走感が減った」などと書かれていますが、全然そんな事はありません。音圧もあるし、一曲目の超美しいチェンバロの音から耳が惹き付けられてしまいます。勿論ドラムはTrymがプレイしているので、申し分の無い凄絶振りです。
特にラスト2曲のテンションが凄まじく、まさに「有終の美」を飾るに相応しい作品です。これはブラックファンだけのものにしておくのは勿体無い!!メタルファンならば是非聴いてほしいです。歌詞カードの最後で三者三様にファンへの感謝の言葉を述べていたのが印象に残ったんですが、もしかしてイイ人たちだったりして(笑)
でも日本盤には色々文句もあります。
まず…邦題「ラスト・エンペラー」ってどうしても世界史で習ってる「宣統帝溥儀」を思い出してしまうんですが…「闇の終焉・プロメテウス」じゃダメなのかなぁ。翻訳も全体的に雰囲気出てるけど「INJECTION」と「INFECTION」を間違えちゃってる(笑)こらこら。
→同意