まず、俺に音楽の素晴らしさを教えてくれたB'z/B'z the best "Pleasure" 俺を洋楽に引きずり込んだBON JOVI/Keep the Faith の2枚は別格。 10枚かぁ・・・ LED ZEPPELIN/II これは譲れない。音という次元を超えた、神がかったものを感じる。ジョーンジー万歳。 AC/DC/Back in Black このグルーヴを他に誰が生み出せるというんだ。こんなにシンプルでゴージャスなロックはなかなかあるもんじゃない。 DREAM THEATER/Metropolis Pt.2 100点満点のアルバム。良さに気づいた時の感動といったら・・・ VELVET REVOLVER/Contraband スラッシュはやはり素晴らしい。Slitherのギターリフは芸術だ! MR.CHILDREN/深海 J-POPを頭ごなしに批判するのは構わないが、せめてこれを聴いてからにしてくれ~ QUEEN/Queen II 「神盤」とはこのアルバムのためにある言葉だ。激しくて美しい・・・ RAGE AGAINST THE MACHINE/The Battle of Los Angels 本当の「怒り」がこの1枚に叩き付けられている。狂っていて、かつインテリジェンス。 RAINBOW/On Stage "Catch the Rainbow"を聴いてみなさい。騙されたと思って。 B'z/The 7th Blues 稲葉の描く絶望が頂点に達した作品。同様に「マグマ」も捨て難い・・・ 浜崎あゆみ/Duty 笑ってくれい。"Key"を聴くと泣きそうになるんだ。 なんだかんだでメジャーなアーティストしか並んでませんね。
RHAPSODYの「ウォリア—・オブ・アイス」 「You're the chosen face the evil son of holy ice」を「そなたは選ばれた聖なる氷の悪の息子(←こんな感じの訳でした)」・・・何故か勇者が悪になってる(笑) 曲をよく聴くと、「~evil/son~」と切れているんですね。つまり正確な訳は、 「そなたは選ばれし者、悪に立ち向かえ、聖なる氷の息子よ」となるハズでは。 音源を知らないと分からない翻訳の例でした。